I found this solution to SLOW file copy/delete/move:

Open Programs & Features
Select Turn Windows Features On or Off
De-select Remote Differential Compression
Select OK

It will take several minutes for this to be de-activated.

Reboot to be sure it takes.

Now these operations fly!