![]() |
|
Welcome to Vista Banter. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions, articles and access our other FREE features. By joining our free community you will have access to ask questions and reply to others posts, upload your own photos and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact support. |
|
|||||||
| General Vista Help and Support The general Windows Vista discussion forum, for topics not covered elsewhere. (microsoft.public.windows.vista.general) |
| Tags: cyrillic, problem |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
|
|||
|
Hi Everybody! I've been seeking for an answer for this problem for a quiet a
while now! Just go to www.google.com and do a search for "ilyabyk83", I'm sure you will find same like post on different forums! I have a BIG problem with seeing others peoples writing in my MULTI-SERVER Chat program. It supports a lot of different servers, including ICQ - which has a Russian version; it also has AIM, MSN, YAHOO and some others. Well let's go back to ICQ, since there is a Russian version of it, a lot of Russian speaking people use ICQ. They are obviously citizens and reside in Russia; I was born in Russia 24 years ago, but came here only when I was 13, you can do the math. I can type and read in Russian still. I finished 7 grades over there, so still remember a bit. Not the point. The point is that I do talk to a lot of Russian speaking people, and I obviously write to them in Russian. I installed a second INPUT language on my computer, so I can switch to it and write. In Internet Explorer, when I visit a web site with a Russian language (written in encoding "Cyrillic Windows" or "Cyrillic K-0IR8") and I simply change the encoding, I can read it perfectly. Next thing I found on www.cereleunstudios.cc forum, which I need to install a FONT with Cyrillic support, so I did. I have the font installed properly. I open my Microsoft Office Word, select that font that I installed, switch to "Russian", and I can write perfect. I can also write perfect and see, as I mentioned before, in Internet Explorer. I do Russian searches on www.google.com, in my multi client program, I also have an option, to use "UTF-8" encoding for my ICQ medium, and I have it checked. Now, as I kind of figured out already, the problem is with other sides "Encoding". I figured it out by, have ONLY one person from Russia, whose ENCODING I can read perfect. Her computer is obviously set to a same or compatible encoding as me! But I have about 45 friends, and she is the only one, whose writing I see! So I am doomed over here. Called my DELL support, they can't help, called Microsoft, they don't know what to change. I am DOOMED! LoL Can somebody please send me in a right direction to fix this? I really Appreciate your help! |
| Ads |
|
|||
|
Hi, Ilya, My name is Sasha and I have a similar kind of a problem. If you are
using the ICQ (5.1, 6.0 or any other version) client, you can try setting the location as Russia and the format to Russian, that's what I did in XP. Also, if you install an alternate ICQ client, like QIP ( www.qip.ru ) the problem can be resolved. |
|
|||
|
Привет Саша! Thank you for your help! Unfortunately I'm not using neither of
the programs. Я пользуюсь програмой по имени Trillian, It's like the program you are talking about! I figured something out with a use of a second computer. People from Russia use a different code page. (If you know what that is). I created a second ICQ account, and chatted from one comp to another. And I was able to see every single word! Moreover, I have a friend in Moscow, whose Russian I see fine! So I'm doomed here! "baahaaboo" wrote: Hi, Ilya, My name is Sasha and I have a similar kind of a problem. If you are using the ICQ (5.1, 6.0 or any other version) client, you can try setting the location as Russia and the format to Russian, that's what I did in XP. Also, if you install an alternate ICQ client, like QIP ( www.qip.ru ) the problem can be resolved. |
|
|||
|
Oh, you use Trillian, I see. I thought it could have been GaIM, but why would
you ask on a Vista forum then.. I can see that you found a solution, but if anybody else is wondering, you can go to the Control Panel-Reginal and Language Options-Administrative-Changesystem locale-Russian(Russia) "ilyabyk83" wrote: Привет Саша! Thank you for your help! Unfortunately I'm not using neither of the programs. Я пользуюсь програмой по имени Trillian, It's like the program you are talking about! I figured something out with a use of a second computer. People from Russia use a different code page. (If you know what that is). I created a second ICQ account, and chatted from one comp to another. And I was able to see every single word! Moreover, I have a friend in Moscow, whose Russian I see fine! So I'm doomed here! "baahaaboo" wrote: Hi, Ilya, My name is Sasha and I have a similar kind of a problem. If you are using the ICQ (5.1, 6.0 or any other version) client, you can try setting the location as Russia and the format to Russian, that's what I did in XP. Also, if you install an alternate ICQ client, like QIP ( www.qip.ru ) the problem can be resolved. |
|
|||
|
That would set all non-Unicode encoding to KOI8-R.
"ilyabyk83" wrote: Привет Саша! Thank you for your help! Unfortunately I'm not using neither of the programs. Я пользуюсь програмой по имени Trillian, It's like the program you are talking about! I figured something out with a use of a second computer. People from Russia use a different code page. (If you know what that is). I created a second ICQ account, and chatted from one comp to another. And I was able to see every single word! Moreover, I have a friend in Moscow, whose Russian I see fine! So I'm doomed here! "baahaaboo" wrote: Hi, Ilya, My name is Sasha and I have a similar kind of a problem. If you are using the ICQ (5.1, 6.0 or any other version) client, you can try setting the location as Russia and the format to Russian, that's what I did in XP. Also, if you install an alternate ICQ client, like QIP ( www.qip.ru ) the problem can be resolved. |
|
|||
|
Good morning Sasha, I use Windows Vista. It's a bit different here! Thanx for
your help though! Sasha, can I ask you to e-mail me? I would like to talk to you private, if you don't mind! Hope to hear from you soon! "baahaaboo" wrote: That would set all non-Unicode encoding to KOI8-R. "ilyabyk83" wrote: Привет Саша! Thank you for your help! Unfortunately I'm not using neither of the programs. Я пользуюсь програмой по имени Trillian, It's like the program you are talking about! I figured something out with a use of a second computer. People from Russia use a different code page. (If you know what that is). I created a second ICQ account, and chatted from one comp to another. And I was able to see every single word! Moreover, I have a friend in Moscow, whose Russian I see fine! So I'm doomed here! "baahaaboo" wrote: Hi, Ilya, My name is Sasha and I have a similar kind of a problem. If you are using the ICQ (5.1, 6.0 or any other version) client, you can try setting the location as Russia and the format to Russian, that's what I did in XP. Also, if you install an alternate ICQ client, like QIP ( www.qip.ru ) the problem can be resolved. |
|
|||
|
Can any one help me I wonder? I have window vista. I would like to open up
online dictionaries and type in Cyrillic. What is the easiest answer here. I am not so computor literate. -- do pobachynya d.marie "ilyabyk83" wrote: Good morning Sasha, I use Windows Vista. It's a bit different here! Thanx for your help though! Sasha, can I ask you to e-mail me? I would like to talk to you private, if you don't mind! "baahaaboo" wrote: That would set all non-Unicode encoding to KOI8-R. "ilyabyk83" wrote: Привет Саша! Thank you for your help! Unfortunately I'm not using neither of the programs. Я пользуюсь програмой по имени Trillian, It's like the program you are talking about! I figured something out with a use of a second computer. People from Russia use a different code page. (If you know what that is). I created a second ICQ account, and chatted from one comp to another. And I was able to see every single word! Moreover, I have a friend in Moscow, whose Russian I see fine! So I'm doomed here! "baahaaboo" wrote: Hi, Ilya, My name is Sasha and I have a similar kind of a problem. If you are using the ICQ (5.1, 6.0 or any other version) client, you can try setting the location as Russia and the format to Russian, that's what I did in XP. Also, if you install an alternate ICQ client, like QIP ( www.qip.ru ) the problem can be resolved. |
|
|||
|
"d.marie" wrote...
Can any one help me I wonder? I have window vista. I would like to open up online dictionaries and type in Cyrillic. What is the easiest answer here. I am not so computor literate. Hi d.marie I guess you have English-language Vista, right? (If you had Russian/Ukranian/Serbian version, you would be typing in Cyrillic already! :-). You need to turn on the appropriate Cyrillic keyboard. Follow the steps on this page: Enable Windows to support typing text in another language http://office.microsoft.com/en-us/he...295481033.aspx This is a Office website, but the steps apply equally to all Windows applications running on Vista. Another page, covering much the same information, is he Windows Help: Change your keyboard layout http://windowshelp.microsoft.com/Win...5dfe61033.mspx Hope it helps, -- Andrew McLaren amclar (at) optusnet dot com dot au |