Does your hard drive have four partitions already? If so, you cannot use Windows built-in disk management tool to create new partition with the unallocated space. The only solution is to use third party partition software like AOMEI Partition Assistant.
http://www.disk-partition.com/